The MOX editor plugin uses VST3 and Reaper does not support VST3. I don't think it ever will. The only DAW's that support VST3 are Cubendo aaaand... Digital Performer I think, and Flstudio...? There's a standalone version of the MOX editor you'll have to use instead. I'm sure it will run alongside Reaper no problem.